とある田舎の中学校で、ある男女が永遠の友情を誓い合っ恐怖片。

星期五 更暴风影音とある田舎の中学校で、ある男女が永遠の友情を誓い合った。                  

在一所农村初中，一个男孩和一个女孩互相许下永远的友谊。两人成为了命运的共同体，为了共同的梦想而努力着，但两年过去了，两人的关系却没有任何特别的进展……！尚未经历初恋的开朗少女犬冢阳み，与喜爱花草的少年

とある田舎の中学校で、ある男女が永遠の友情を誓い合った。　　１つの夢に向かい運命共同体（しんゆう）となった二人の仲は――　　特に進展しないまま２年の歳月が過ぎる……！　　未だに初恋がこない陽キャ

とある田舎の中学校で、ある男女が永遠の友情を誓い合った。